Prevod od "uomo con cui" do Srpski


Kako koristiti "uomo con cui" u rečenicama:

È il tipo di uomo con cui vorrei parlare.
Ovo je vrsta ljudi sa kojima bih voleo da razgovaram.
Per un po' tenti di convincerti che l'uomo con cui stai sia uno scapolo.
Neko vreme se zavaravaš da ideš sa neženjenim èovekom.
... ed insolito uomo con cui io abbia mai rotto.
...najneobiènijeg èoveka, sa kojim sam raskinula!
..che vivere con l'uomo con cui sei stata meglio a letto solo perché gestisce un bar e basta?
..него са човеком са којим си имала најбољи секс у животу, само зато што он има бар и то је све што ради?
C'è un uomo con cui lavoro, un amico, e di solito riesco a parlare con lui di queste cose.
Postoji jedan èovek sa kojim radim... Prijatelj. Obièno sa njim mogu da razgovaram o ovakvim stvarima.
Chi è l'uomo con cui sta?
Tko je onaj èovjek? -Bivši zaruènik.
Un uomo con cui mio padre gioca a golf.
Èovek sa kojim moj tata igra golf.
È questo l'uomo con cui hai assunto funghi allucinogeni prima di passare la notte in camera di Daniel Cleaver?
Je li ovo čovek sa kojim si viđena kako uzimaš halucinogene gljive pre nego što si provela noć sa Danijelom Kliverom?
Cosa sa, dottore, dell'uomo con cui ho avuto quella divergenza di opinioni?
Šta možete da mi kažete, doktore, o èoveku sa kojim sam imao razmiricu?
Kitty? Chi era l'uomo con cui hai ballato ieri sera?
Kitty, tko je bi mladiæ s kojim si sinoæ plesala?
Dio mi ha detto che avrei incontrato una curatrice... che nutre pensieri vendicativi nei confronti di un uomo con cui lavora.
Bog mi je rekao da æu sresti ženu koja leèi, i koja gaji osvetnièke misli prema èoveku sa kojim radi.
Ascoltami, l'uomo con cui ora sta parlando Michael non e' Cooper Green, capito?
Слушај ме. Човјек с којим је Мицхаел управо сад није Цоопер Греен, чујеш ли ме?
L'uomo con cui ora sta parlando Michael non e' Cooper Green!
Човјек с којим је Мицхаел управо сад није Цоопер Греен.
Sei molto meglio dell'unico altro uomo con cui sono stata.
Mnogo si bolji nego i jedan muškarac sa kojim sam ikada bila.
E questo giovane uomo con cui viaggi... sei davvero convinto che si tratti del Vero Cercatore?
A taj mladiæ sa kojim putuješ, stvarno veruješ da je on Tragaè?
Questo è l' uomo con cui vuoi riappacificarti?
Ovo je covek sa kojim si hteo sklopiti mir?
Dio aiuti i' uomo con cui vuole parlare.
Bog pomogao onome sa kim hoće da priča.
L'uomo con cui mi hai messo in contatto ha detto che non avrebbe agito fino al ricevimento del pagamento.
Èovjek sa kojim si me spojio je rekao da neæe krenuti dok ne primi novac.
Dopotutto, sei l'uomo con cui passero' il resto della mia vita.
Posle svega, ti si èovek sa kojim želim da provedem ostatak života.
Una di loro e' l'uomo con cui vivevi.
Jedan od njih je muškarac koji je živio s tobom.
Chi e' l'uomo con cui sta parlando?
Ko je èovek sa kojim prièa?
Bene, mi hanno detto che sei tu l'uomo con cui devo parlare se voglio immergermi al North Reef.
Receno mi je da se tebi obratim ako želimo roniti u Sjevernom Grebenu.
C'è solo un uomo con cui potrei passare tutta la vita ma purtroppo, a parte una notte folle da ubriachi a Reno 25.000 anni fa lui è dell'altra sponda.
Ne. Postoji samo jedan èovek pored koga bih provela ostatak svog života. Na žalost, izuzimajuæi pijanu noæ u Rino-u pre 25.000 godina on igra za drugi tim.
E'unabravaagente ma si innamora di ogni uomo con cui trascorre piùx tempo di un viaggio in treno.
Ona je odlièan agent. Osim što se nepovratno zaljubi u bilo kog muškarca sa kojim provede duže vremena od jedne vožnje vozom.
Credo che l'uomo con cui abbiamo parlato oggi abbia commesso quei crimini.
Mislim da je covek sa kojim smo pricali pocinio te zlocine.
Questo marito non è mai andato a trovarla in prigione mentre l'uomo con cui vive va a trovarla ogni sera.
On je ni jednom nije posetio u zatvoru. Ovaj èovek, sa kojim živi od venèanja, on je svakodnevno poseæuje.
E' l'uomo con cui mi sono fatta una vita, che vi aspettate?
To je èovek sa kojim sam izgraðivala život, šta ste oèekivale?
So che deve sembrare cosi', ma l'uomo con cui l'hai registrato, Abu Nazir... lo sai che e' un poco di buono.
Znam da tako izgleda, ali èovek sa kojim si ga prepoznala, Abu Nazir, on mu je podrška.
Prima ti sei messa con Rufus, impedendomi di stare con Dan, e ora sei gelosa perche' un uomo con cui sei stata e che non si ricorda di te e' innamorato di me.
Prvo si se spetljala sa Rufusom, tako da nikada ne mogu da budem sa Denom a sada si ljubomorna što je èovek koji se ne seæa da je spavao s tobom zaljubljen u mene.
E' questo l'uomo con cui ha negoziato a Westport?
Da li si sa njim saraðivao u Vesportu?
Voglio sapere dov'e' nata, chi sono i suoi amici, i suoi familiari, ogni uomo con cui e' andata a letto, e con cosa cenera' domani sera.
Želim znati gde je roðena, ko su joj prijatelji i familija, svakog muškarca sa kojim je spavala, i šta æe veèerati sutra naveèer.
E io nel servizio di sicurezza dell'uomo con cui sta parlando.
A ja u osiguranju èovjeka kojem je došla na sastanak.
Sam Clennon, l'uomo con cui aveva una relazione in Afghanistan, e' stato trovato assassinato in casa sua due notti fa.
Sem Klenon, èovek s kim ste imali vezu u Afganistanu je ubijen u svom domu.
Allora chi era l'uomo con cui ho parlato al telefono?
Па ко је био тај човек сам разговарао телефоном?
L'uomo con cui pensavate che stesse lavorando... a quanto pare era solo un amico dalla alcolisti anonimi.
ÈOVEK ZA KOG STE MISLILI DA RADI S NJIM, ISPALO JE DA JE SAMO PRIJATELJ IZ ANONIMNIH ALKOHOLIÈARA.
Io ti conosco, io lo so chi e' l'uomo con cui ho accalappiato la Chevy.
Poznajem te. Poznajem èovjeka s kojim sam ušao u Chevy.
L'uomo con cui stai parlando adesso, l'uomo che è dentro la tua testa... è Ernst Stavro Blofeld.
Čovek s kojim sad razgovaraš, čovek u tvojoj glavi je Ernst Stavro Blofeld.
Eddie e' l'uomo con cui convivo, l'uomo che amo ed e' ancora disperso.
Eddie je muškarac s kojim živim, kojeg volim i još uvek ne znam gdje je.
Chi era l'uomo con cui stavi parlando?
Ko je taj èovek s kojim si prièala?
L'uomo con cui volevo trascorrere il resto della mia vita.
Èovek sa kim sam htela da provedem ostatak života.
Forse l'uomo con cui ho lavorato negli ultimi due anni ha ucciso mio padre.
MOŽDA JE ÈOVEK ZA KOGA RADIM VEÆ DVE GODINE UBIO MOGA OCA.
E' l'unico uomo con cui sia mai stata.
On je jedini èovek sa kojim sam ikada bila.
Me lo ha detto l'uomo con cui ho parlato in Belgio.
Èovek kojeg sam intervjuisao u Belgiji rekao mi je za njih.
0.79693603515625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?